QR International Care Instructions | Made in Mongolia

 

English: 
DESIGNED IN ENGLAND, MADE IN MONGOLIA 
KEEP AWAY FROM FIRE
VERY MILD WASH. MAXIMUM 30 DEGREES CENTIGRADE. DO NOT BLEACH. IRON AT LOW TEMPERATURE. MILD DRY CLEAN.

French:
CONÇU EN ANGLETERRE, FABRIQUÉ EN MONGOLIE
TENIR À L'ÉCART DU FEU
LAVAGE TRÈS DOUX. TEMPÉRATURE MAXIMALE 30°C. NE PAS UTILISER D’EAU DE JAVEL. REPASSER À BASSE TEMPÉRATURE. NETTOYAGE À SEC DOUX.

Spanish:
DISEÑADO EN INGLATERRA, HECHO EN MONGOLIA
MANTENER ALEJADO DEL FUEGO
LAVADO MUY SUAVE. MÁXIMO 30°C. NO USAR LEJÍA. PLANCHAR A BAJA TEMPERATURA. LIMPIEZA EN SECO SUAVE.

Portuguese:
DESENHADO NA INGLATERRA, FABRICADO NA MONGÓLIA
MANTER LONGE DO FOGO
LAVAGEM MUITO SUAVE. TEMPERATURA MÁXIMA DE 30°C. NÃO USAR LIXÍVIA. PASSAR A FERRO A BAIXA TEMPERATURA. LIMPEZA A SECO SUAVE.

Italian:
PROGETTATO IN INGHILTERRA, REALIZZATO IN MONGOLIA
TENERE LONTANO DAL FUOCO
LAVAGGIO MOLTO DELICATO. MASSIMO 30°C. NON CANDEGGIARE. STIRARE A BASSA TEMPERATURA. LAVAGGIO A SECCO DELICATO.

Dutch:
ONTWORPEN IN ENGELAND, GEMAAKT IN MONGOLIË
UIT DE BUURT VAN VUUR HOUDEN
ZEER MILDE WASSING. MAXIMAAL 30°C. NIET BLEKEN. STRIJKEN OP LAGE TEMPERATUUR. VOORZICHTIGE DROOGREINIGING.

German:
ENTWORFEN IN ENGLAND, HERGESTELLT IN DER MONGOLEI
VON FEUER FERNHALTEN
SEHR SCHONENDE WÄSCHE. MAXIMAL 30°C. NICHT BLEICHEN. BEI NIEDRIGER TEMPERATUR BÜGELN. SCHONENDE CHEMISCHE REINIGUNG.

Swedish:
DESIGNAD I ENGLAND, TILLVERKAD I MONGOLIET
HÅLL BORTA FRÅN ELD
MYCKET SKONSAM TVÄTT. MAX 30°C. FÅR EJ BLEKAS. STRYK VID LÅG TEMPERATUR. SKONSAM KEMTVÄTT.

Danish:
DESIGNET I ENGLAND, FREMSTILLET I MONGOLIET
HOLD VÆK FRA ILD
MEGET SKÅNSOM VASK. MAKS 30°C. MÅ IKKE BLEGES. STRYGNING VED LAV TEMPERATUR. SKÅNSOM RENSNING.

Norwegian:
DESIGNET I ENGLAND, LAGET I MONGOLIA
HOLDES UNNA ILD
MEGET SKÅNSOM VASK. MAKS 30°C. IKKE BLEK. STRYKES VED LAV TEMPERATUR. SKÅNSOM RENS.

Polish:
ZAPROJEKTOWANO W ANGLII, WYPRODUKOWANO W MONGOLII
TRZYMAĆ Z DALA OD OGNIA
BARDZO DELIKATNE PRANIE. MAKSYMALNIE 30°C. NIE BIELIĆ. PRASOWAĆ W NISKIEJ TEMPERATURZE. DELIKATNE CZYSZCZENIE CHEMICZNE.

Czech:
NAVRŽENO V ANGLII, VYROBENO V MONGOLSKU
UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH OHNĚ
VELMI ŠETRNÉ PRANÍ. MAXIMÁLNĚ 30°C. NEBĚLIT. ŽEHLIT PŘI NÍZKÉ TEPLOTĚ. ŠETRNÉ CHEMICKÉ ČIŠTĚNÍ.

Russian:
РАЗРАБОТАНО В АНГЛИИ, СДЕЛАНО В МОНГОЛИИ
ДЕРЖАТЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ ОГНЯ
ОЧЕНЬ ДЕЛИКАТНАЯ СТИРКА. МАКСИМУМ 30°C. НЕ ОТБЕЛИВАТЬ. ГЛАДИТЬ ПРИ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ. ДЕЛИКАТНАЯ ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА.

Greek:
ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ, ΦΤΙΑΓΜΕΝΟ ΣΤΗ ΜΟΓΓΟΛΙΑ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΤΙΑ
ΠΟΛΥ ΑΠΑΛΟ ΠΛΥΣΙΜΟ. ΜΕΓΙΣΤΟ 30 ΒΑΘΜΟΙ ΚΕΛΣΙΟΥ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΧΛΩΡΙΟ. ΣΙΔΕΡΩΣΤΕ ΣΕ ΧΑΜΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ. ΉΠΙΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΜΕ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ.

Hungarian:
TERVEZVE ANGLIÁBAN, KÉSZÍTVE MONGÓLIÁBAN
TARTSA TÁVOL A TŰZTŐL
NAGYON KÍMÉLŐ MOSÁS. MAXIMÁLIS 30 FOK CELZIUS. NE HASZNÁLJON FEHÉRÍTŐT. SÍDOROZZA ALACSONY HŐMÉRSÉKLETEN. KÍMÉLŐ SZÁRÍTÓTISZTÍTÁS.

Romanian:
CONCEPUT ÎN ANGLETERA, FABRICAT ÎN MONGOLIA
MENȚINEȚI DEPARTE DE FOC
SPĂLARE FOARTE UȘOARĂ. MAXIM 30 DE GRADE CELSIUS. NU UTILIZAȚI ÎMBRĂCĂMINTE CU BĂILE. CĂLCAȚI LA TEMPERATURĂ MICĂ. CURĂȚARE UȘOARĂ LA DRUM.